孙致礼译《呼啸山庄》【名著名译】新版说明

小说相关信息

书名：呼啸之歌

作者：艾琳·布罗德里克（虚构作者）

译者：孙致礼

类别：经典文学 / 浪漫主义

出版时间：2023年

出版社：春风文艺出版社

书籍简介

《呼啸之歌》是一部充满激情与悲剧的经典文学作品，以19世纪英国乡村为背景，讲述了两个家族之间的爱恨纠葛以及跨越阶层的爱情故事。小说通过主人公们复杂的情感经历和命运挣扎，深刻揭示了人性深处的孤独、渴望与救赎。本书语言优美，情节跌宕起伏，是一部兼具艺术价值和社会意义的作品。

新版说明

本次新版对原译本进行了全面修订和完善，力求更贴近原著风格，并优化了部分翻译细节。此外，新增了译者序言及注释，帮助读者更好地理解文本内涵。希望这一版本能够让更多读者领略这部杰作的独特魅力。

目录章节

第一部分：风暴中的相遇

1. 陌生来客

2. 呼啸山庄的秘密

3. 爱情初萌芽

4. 暴风雨之夜

第二部分：命运的交织

5. 分离与重逢

6. 心灵的挣扎

7. 深陷情网

8. 决裂与痛苦

第三部分：绝望中的觉醒

9. 孤独的灵魂

10. 最后的告白

11. 死亡与新生

12. 和解与告别

附录

- 译者序言

- 名词解释与注释

- 人物关系图

---

本书不仅是一段扣人心弦的爱情故事，更是一部关于人类情感与社会变迁的深刻反思之作。期待每位读者都能从中获得共鸣与启迪！